MONSTRA Festival du Film d'Animation de Lisbonne

Organisée par le Quai de la Batterie en collaboration avec le Festival du Film d'Animation de Lisbonne "MONSTRA"  
du 4 au 13 février 2013 
Dans la Salle Bleue de l'Hôtel de Guînes, 2 rue des Jongleurs ARRAS.  

Bienvenue à la MONSTRA à Arras 2013 !

Pour la troisième fois la MONSTRA vient à ARRAS. Cette année nous apportons un programme qui nous transporte vers l’animation en Allemagne. Berceau des grands animateurs et des écoles expérimentales, c’est un peu tout ça que nous allons vous présenter. Nous proposons aussi un hommage à l’un des plus importants réalisateurs de notre temps Raimund Krumme. Dans chacun de ses films, Krumme mène une réflexion sur le monde actuel et sur notre rôle en tant qu’individu dans la société. Vous retrouverez également la MONSTRINHA (petite MONSTRA) avec son programme pour les enfants, les familles et les écoles, car il ne faut pas oublier que le futur commence avec eux. Cette collaboration entre la MONSTRA et le Quai de la Batterie est vraiment profonde et grandit un peu plus chaque année. Ensemble nous valorisons ainsi le cinéma d’animation, l’art du mouvement et la rencontre entre tous les arts. Nous sommes portés et transportés par cette mouvance générale, par cet art en mouvement dans nos têtes, notre cœur et notre âme, et c’est aussi ce qui nous fait crier notre différence et multiplier nos regards. Créer une ouverture vers le futur, c’est ça l’Art. La différence, l’avant-gardisme, aller plus loin… voir au-delà de l’écran ! 

Fernando Galrito (Directeur artistique du Festival “MONSTRA”) 
Le site du Festival MONSTRA (Lisbonne) : MONSTRAFESTIVAL.COM

 

Voici la MONSTRA qui nous revient à Arras pour la troisième année. Incontestablement le Festival International du Film d’Animation de Lisbonne remporte un indéniable succès auprès du public artésien et plus particulièrement des enfants. Toujours orienté vers les techniques traditionnelles de l’animation (dessin/gravure/marionnette/papier...) les programmes que nous proposons vous feront découvrir des univers emprunts de poésie, de drôlerie et d’inventivité. A l’honneur cette année, un invité de marque Raymond Krumme, réalisateur allemand que vous pourrez rencontrer lors des projections de la rétrospective de son travail, le week-end du 8, 9 et 10 février. Et puisque l’on ne change pas les bonnes habitudes, Fernando Galrito, Directeur de la MONSTRA sera présent à nos côtés pour proposer des ateliers d’animation au jeune public. Le succès grandissant de cette collaboration fait que nous pouvons faire durer ce merveilleux moment et vous proposer trois journées supplémentaires de projection pour votre plus grand plaisir.  

Luc Brévart (Directeur du Quai de la Batterie) 

INFORMATIONS PRATIQUES HORAIRES tout public :  

TARIFS : 2€ / adultes | 1€ / enfants avec accès aux 3 sessions. 

 - mercredi 6 fév à : 15h (session 2) | 16h30 (session 1) 

- mercredi 13 fév à : à 15h (session 2) | 16h30 (session 1)

..................................................................................... 

Projections en présence de Fernando Galrito, Programmateur et Curateur du

Festival “MONSTRA” de LISBONNE et de Raimund Krumme, Réalisateur 

allemand. Présentation et discussion ouverte à chaque séance. 

- Rencontre avec Raimund Krumme, vendredi 8 février 19h, projection de la 

  session 3 et pot dinatoire vers 20h (sur cette date entrée libre !). 

- samedi 9 fév à : 15h (session 1) | 17h (session 2) | 19h (session 3) 

- dimanche 10 fév à : 15h (session 1) | 17h (session 2) | 19h (session 3)  

PROJECTIONS pour les scolaires : Tarif unique 1€/pers

Horaires et informations en téléchargement ci-dessous. Pour les classes, possibilités d’ateliers avec Fernando Galrito (détails à préciser)...  

TELECHARGEMENTS : 

- Le programme et l'affiche en A3 : ici 

- Horaires et tableau de réservation pour les scolaires : ici

Pour cet événement, nous avons le soutien du site "LUSO" 
www.luso.fr.

EVENEMENT le Festival du Film d'animation de LISBONNE "MONSTRA"

Organisée par le Quai de la Batterie en Coproduction avec "MONSTRA" Lisbonne
Du 6 au 12 février 2012
Dans la salle bleue (1er étage), Hôtel de Guînes, 2 rue des Jongleurs ARRAS.

Le Quai de la Batterie vous propose à nouveau de participer au Festival « MONSTRA » 

(Festival International du film d’animation de Lisbonne). Après une première expérience 

très réussie en 2011 dans le cadre de la Saison Portugaise organisée par le Quai de la 

Batterie, la collaboration entre les deux structures continue et s’intensifie de plus belle. 

Fernando Galrito, Directeur artistique du célèbre Festival et professeur d’animation à 
l’Ecole Supérieure d’Art de Caldas da Rainha, a programmé une nouvelle sélection 
spéciale. Au programme pour la section tout public, vous pourrez voir des courts 
métrages venus des Pays-Bas et en plus cette année, nous vous proposons une 
section pour les petits avec des films internationaux "La Monstrina".

MONSTRA de nouveaux à Arras

Pour la deuxième année le Festival du Cinéma d’animation de Lisbonne «MONSTRA» 
est présenté à Arras par le Quai de La Batterie. Nous pensons que le film 
d’animation ne doit pas seulement être considéré comme un art séquentiel dont 
l’unique finalité est la projection sur un écran. Nous considérons qu’au travers 
des différentes formes qu’il peut prendre, analogique, numérique, mixte, il doit 
être toujours mis en oeuvre en étroite collaboration avec d’autres formes créatives 
dépassant l’espace de l’écran et le formatage des langages. Le programme choisi pour 
cette MONSTRA à Arras, reflète cette pensée et cet objectif. Nous espérons de ces 
projections, que les films perdurent dans l’esprit du public au-delà du temps et de 
l’espace et puissent être vus comme des dialogues artistiques qui utilisent le cinéma 
d’animation en tant qu’oeuvre artistique, esthétique, dramatique, narrative et 
expérimentale. 

Fernando Galrito(Directeur artistique du Festival de la MONSTRA)
MONSTRAFESTIVAL.COM


Un partenariat européen

Fort d’une première Monstra à Arras qui dès la première année a fait le plein avec plus 
de 1000 spectateurs, nous renouvelons en 2012 l’expérience de ce beau partenariat avec 
la Monstra de Lisbonne. La thématique de cette année est la création Hollandaise, 
reflétant notre volonté de proposer à nos publics de nouveaux regards sur les créations 
européennes. Entièrement gratuit pour le public, ce festival met en avant les techniques 
traditionnelles de l’animation, dont certaines, proches de nos pratiques graphiques 
permettront la mise en place d’ateliers de pratiques artistiques. Mais Monstra est avant 
tout un moment de découverte que nous vous offrons où chacun se rendra compte qu’il n’est 
besoin de technologie, ni de grand moyen pour exprimer poésie et créativité.

Luc Brévart (Directeur du Quai de la Batterie)


Un Festival entièrement gratuit !

INVITE D'HONNEUR :

Aprés le réalisateur portugais Pédro Sérazina l’an dernier, c’est au réalisateur et artiste 

hollandais Gerrit van Dijk que le Quai de la Batterie et Fernado Galrito ont lancé l’invitation 

pour intervenir à la MONSTRA à Arras. Il présentera ses films accompagnés d’une exposition 

les “MM” peintures (Mickey Mouse peintures). 

http://www.gerrit-van-dijk.nl/ 

HORAIRES tout public : (sans réservation)

- mercredi 8 février 2012, séances : à 14h30, à 15h45, et 17h,

..........................................................................

Projections en présence de Fernando Galrito, Programmateur et Curateur du Festival 
“la MONSTRA” de LISBONNE et de Gerrit van Dijk réalisateur hollandais. Présentation 
et discussion ouverte à chaque séance.

- vendredi 10 février 2012 à 19h (pot dinatoire vers 20h),
- samedi 11 février 2012 à 15h, à 17h, et 19h,
- dimanche 12 février 2012 à 15h et 16h30.

..........................................................................

HORAIRES réservés aux scolaires : 

Mais des séances supplèmentaires sont possibles à 13h 
et 17h chaque jour sur réservation au 03.21.23.43.11

- lundi 6 février 2012, séances : à 9h20, à 10h30, à 14h10, et 15h15, COMPLET
- mardi 7 février 2012, séances :à 9h20, à 10h30, à 14h10, et 15h15, COMPLET
- jeudi 9 février 2012, séances : à 9h20, à 10h30, à 14h10, et 15h15, COMPLET
- vendredi 10 février 2012, séances : à 9h20, à 10h30, à 14h10, et 15h15,COMPLET


TELECHARGEMENT :

- le programme de la MONSTRA à Arras en A3 : ici 

Le Quai de la Batterie est soutenu toute l'année par la Ville d'Arras,
la Région Nord-Pas-de-Calais et le Conseil Général du Pas-de-Calais.