SAISON PORTUGAISE

C’est de la découverte du Portugal par le truchement des artistes qu’est née l’idée d’une 

« Saison Portugaise ».

Loin des clichés et des stéréotypes habituels, morue-porto-fado-azulejos, la volonté était de montrer un Portugal contemporain, résolument tourné vers l’avenir. Par le biais des regards multiples proposés par ces artistes-acteurs, le Quai de la Batterie présente aujourd’hui dans le cadre de « La Saison Portugaise 2010 – 2011 », une résonance de cette culture historique en mouvement.

Avec l’aide précieuse de Pierre Léglise-Costa, Professeur à Paris VIII et à Sciences Po, avec les volontés de nos précieux partenaires et collaborateurs, l’Université Pour Tous, l’Université d’Artois, Plan Séquence, l’Institut Camões et aussi avec le grand honneur que nous accorde l’Ambassade du Portugal en France de nous soutenir dans notre démarche, nous avons pu travailler de concert afin de mettre en place un évènement culturel riche en couleurs et en propositions.

Pour commencer, ce premier volet intitulé « Un Automne Portugais », nous permettra de mettre en évidence et de sonder une part de l’âme portugaise tout en pointant les préoccupations actuelles de ses artistes. Dans le prestigieux Hôtel de Guînes se croiseront les réflexions de Maria Loura Estevão sur l’identité, de Francisco Tropa autour de la mémoire et des mémoires, d’Isabel Baraona en pleine introspection accompagnée de la ferveur créative d’une jeune artiste en résidence depuis un mois et demi au Quai de la Batterie, Joana Travisco.

PREMIER VOLET :

"Un Automne Portugais"
du 15 octobre au 14 novembre 2010

Francisco TROPA
Maria Loura ESTEVÃO
Isabel BARAONA

et Joana TRAVISCO pour une résidence d'Artiste.

- Vernissage le vendredi 15 octobre à 18h30 au Quai de la Batterie - Hôtel de Guînes ARRAS,

- Exposition du 15 octobre au 14 novembre 2010 (entrée gratuite),

- Exposition visible du mercredi au dimanche de 14h à 18h et sur rendez-vous.

Pour télécharger le carton d'invitation, le dossier de presse, des photos et textes sur les artistes, rendez-vous  ici : 

http://www.quaidelabatterie.fr/telechargementssaisonportugaise.html

ERRATUM

Veuillez accepter toutes nos excuses pour la mauvaise orthographe de « azulejos » (pour les cartons d'invitation et le dossier de presse).

Veuillez de même tenir compte également que Pierre Léglise-Costa, n’est pas Maître de conférence à la Sorbonne, mais bien professeur à Paris VIII et à Sciences Po.

L’équipe du Quai de la Batterie

 

Le site Luso.fr (lusophones & lusophiles), annonce la Saison Portugaise : ici et ici

Le site DGArtes.pt (Direcção Geral das Artes ), annonce la Saison Portugaise : ici et ici