vendredi 7 janvier 2011

LA SAISON PORTUGAISE "Un Automne Portugais" second volet



Ca y est, la Saison Portugaise a plutôt bien commencé et son premier événement “Un Automne Portugais” (1er volet) a obtenu un réel succés, tant par la fréquentation du public, qui a répondu nombreux à l’invitation, que par la présence honorifique de l’Ambassadeur du Portugal en France, S.E.M. Francisco Seixas da Costa.

Le Quai de la Batterie et ses nombreux partenaires vous invitent donc à poursuivre votre découverte de la culture portugaise avec “Un Automne Portugais”, second volet : “Laboratoire de la Voie Lactée” (Luiz da Rocha) avec comme invitée Joana Bastos Rodrigues.


LABORATOIRE DE LA VOIE LACTEE (Paris/ France)

J-L. Rochas Paris (Luiz da Rocha, etc...) est né en 1945 et a grandi en traversant le monde. Il n’a jamais apprécié - mais vraiment pas – lire ou écrire des C.V., puisqu’il trouve que les CV des catalogues ne traduisent souvent qu’une reddition à l’académisme le plus éculé ce pourquoi il ne s’étendra pas ici sur ses faits. C’est avant tout un voyageur, que ce soit par l’imaginaire, les songes, la Voie Lactée - par monts, par eaux et par vaux -, comme par ses réalisations et dispositifs. Une Oeuvre est le terrain et la carte d’un pèlerinage...


JOANA BASTOS RODRIGUES (Paris/ France)

Joana Rodrigues est née à Lisbonne en 1984, diplômée en réalisation et montage à l’École Supérieure de Théâtre et de Cinéma (Lisbonne). Elle réalise des courts-métrages et a travaillé dans les différents champs de la production cinématographique. Dans un monde surchargé de formules, de systèmes, de stratégies, Joana base sa pensée sur le cinéma dans une interrogation constante qui essaye l’approche à un état de doute originel. En effet, c’est la recherche d’une « non-création » qui va permettre la réarticulation, la transformation, l’évolution des éléments filmiques qui caractérisent le cinéma en tant que langage...


DEUXIEME VOLET : "Un Automne Portugais"
du 3 au 23 DECEMBRE 2010

WYSIWAI "What You See Is What Art Is"

Laboratoire de la Voie Lactée (Luiz da Rocha)
& invitée
Joana Bastos Rodrigues

- Vernissage le vendredi 3 décembre 2010 à 18h30 au Quai de la Batterie - Hôtel de Guînes ARRAS,

- Exposition du 3 au 23 décembre 2010 (entrée gratuite),

- Exposition visible du mercredi au dimanche de 14h à 18h et sur rendez-vous.

- Si vous souhaitez rencontrer les artistes, ils seront présents le jour du vernissage (vendredi 3 décembre).


Pour télécharger le carton d'invitation, le dossier de presse, des photos et textes sur les artistes, rendez-vous : ici


mardi 28 septembre 2010

SAISON PORTUGAISE


C’est de la découverte du Portugal par le truchement des artistes qu’est née l’idée d’une 
« Saison Portugaise ».

Loin des clichés et des stéréotypes habituels, morue-porto-fado-azulejos, la volonté était de montrer un Portugal contemporain, résolument tourné vers l’avenir. Par le biais des regards multiples proposés par ces artistes-acteurs, le Quai de la Batterie présente aujourd’hui dans le cadre de « La Saison Portugaise 2010 – 2011 », une résonance de cette culture historique en mouvement.

Avec l’aide précieuse de Pierre Léglise-Costa, Professeur à Paris VIII et à Sciences Po, avec les volontés de nos précieux partenaires et collaborateurs, l’Université Pour Tous, l’Université d’Artois, Plan Séquence, l’Institut Camões et aussi avec le grand honneur que nous accorde l’Ambassade du Portugal en France de nous soutenir dans notre démarche, nous avons pu travailler de concert afin de mettre en place un évènement culturel riche en couleurs et en propositions.

Pour commencer, ce premier volet intitulé « Un Automne Portugais », nous permettra de mettre en évidence et de sonder une part de l’âme portugaise tout en pointant les préoccupations actuelles de ses artistes. Dans le prestigieux Hôtel de Guînes se croiseront les réflexions de Maria Loura Estevão sur l’identité, de Francisco Tropa autour de la mémoire et des mémoires, d’Isabel Baraona en pleine introspection accompagnée de la ferveur créative d’une jeune artiste en résidence depuis un mois et demi au Quai de la Batterie, Joana Travisco.

PREMIER VOLET :
"Un Automne Portugais"
du 15 octobre au 14 novembre 2010

Francisco TROPA
Maria Loura ESTEVÃO
Isabel BARAONA

et Joana TRAVISCO pour une résidence d'Artiste.


- Vernissage le vendredi 15 octobre à 18h30 au Quai de la Batterie - Hôtel de Guînes ARRAS,

- Exposition du 15 octobre au 14 novembre 2010 (entrée gratuite),

- Exposition visible du mercredi au dimanche de 14h à 18h et sur rendez-vous.

Pour télécharger le carton d'invitation, le dossier de presse, des photos et textes sur les artistes, rendez-vous  ici : 


ERRATUM

Veuillez accepter toutes nos excuses pour la mauvaise orthographe de « azulejos » (pour les cartons d'invitation et le dossier de presse).

Veuillez de même tenir compte également que Pierre Léglise-Costa, n’est pas Maître de conférence à la Sorbonne, mais bien professeur à Paris VIII et à Sciences Po.

L’équipe du Quai de la Batterie
 

Le site Luso.fr (lusophones & lusophiles), annonce la Saison Portugaise : ici et ici



Le site DGArtes.pt (Direcção Geral das Artes ), annonce la Saison Portugaise : ici et ici 

mardi 18 mai 2010

NUIT LA PLUS LONGUE 2


Aprés Aurélio et Tanxxx, qui s’y sont essayés l’an dernier, c’est à Johan Jaccob ((c) Johan Jaccob 2010), graphiste, illustrateur, musicien du Nord qu’a été confiée l’identité visuelle de

"la Nuit la plus longue 2".

Créateur de visuels, spécialisé dans l’univers musical Psychédélique/Doom/Punk/Rock/Metal/Retro/70’s, il intervient sur tous types de média: Pochette cd, Tshirt,affiche, logo, site web et il a relevé le défi pour nous !

Vous voulez en savoir un peu plus sur lui ?

Il tiendra un stand le 5 juin dans l’Hôtel de Guînes et présentera ses dernières réalisations.

Vous voulez suivre ses activités trépidantes de graphiste et de sérigraphe ?

Rendez-vous ci-dessous et bonne visite dans son univers entre psychadélisme et Art nouveau !





Aprés une expérience plus que réussie avec la première édition réalisée en juin 2009, le Quai de la Batterie et le Théâtre d’Arras réunissent à nouveau leurs forces pour vous concocter la version 2010 de «La Nuit la plus Longue».

La programmation de cette année du côté Quai, s’axera essentiellement sur l’art vidéo pour mieux se recentrer sur ses activités d’Atelier Galerie d’Art Contemporain.

L’occasion pour Luc Brévart, le responsable de l’association, d’inviter à nouveau Victor Ede et de lui donner carte blanche.

Réalisateur, chef monteur et artiste du collectif «Cinéphage» (www.cinephage.org), ce personnage qui a du flair et un oeil bien aiguisé, a déjà collaboré en 2006 et 2007 au partenariat Quai de la Batterie / Plan Séquence (Le Festival International du Film d’Arras), avec des programmations atypiques et très contemporaines.

Au programme dans le quartier situé entre le Théâtre d’Arras et l’Hôtel de Guînes,(le Quartier des Arts) vous pourrez goûter gratuitement à une nouvelle nuit d’expressions artistiques, toujours dans une ambiance festive et conviviale, avec des animations, des spectacles, de la vidéo, de la danse, de la musique, des lectures performances, du théâtre, des installations...

Les origines du projet :

C’est au Quai de la Batterie que germe l’idée de la programmation d’une folle nuit entre rock et Art (thème de départ), d’un croisement entre ces deux entités culturelles, d’une manifestation présentant à la fois des expositions, des concerts... Très vite sollicité, le Théâtre d’Arras accueille spontanément l’idée et concourt à élargir la programmation à d’autres modes d’expression, poésie sonore, musique classique, musique contemporaine, sculpture. Pour les deux porteurs du projet, le besoin se fait vite sentir d’ouvrir la manifestation sur le quartier, autour de l’Hôtel de Guînes, et de faire participer les commerçants. Le projet est immédiatement bien accueilli par la ville d’Arras, les commerçants de la Place du Théâtre.


INFORMATIONS :

- "La Nuit la plus longue 2", c'est le samedi 5 juin 2010,

- de 19h à 2h du matin,

- manifestation gratuite,

- entre l'Hôtel de Guînes (2 rue des Jongleurs) et le Théâtre d'Arras (Quartier des Arts) à ARRAS (Pas-de-Calais).

Pour télécharger le dossier de presse du Quai de la Batterie : c'est ici
Pour télécharger le dossier de presse du Théâtre: c'est ici
Pour télécharger le programme : c'est ici

RENSEIGNEMENTS : Le Quai de la Batterie 03.21.23.43.11

mardi 2 mars 2010

LIVRES A VOIR 8


L’incontournable rendez-vous du livre d’artiste en région Nord-Pas-de-Calais !

Ce sont cette fois 85 artistes et éditeurs qui ont répondu à l’invitation du Quai de la Batterie pour cette édition 2010.

Dans l’écrin prestigieux de l’Hôtel de Guînes d’Arras, les salons seront à nouveau à l’honneur pour cette 8ème Biennale Internationale du Livre d’Artiste.

Dans une scénographie originale, vous découvrirez des centaines d’ouvrages venus de toute la France et d’Europe.

Depuis sa création il y a 14 années, c’est sans conteste la plus importante édition de « Livres à Voir » à laquelle vous êtes conviés. Cette exposition hors du commun est le reflet des nombreuses années que le Quai de la Batterie a passées à mener des actions autour du livre d’artiste, le défendant avec toujours autant de vigueur.

Cette 8ème édition sera marquée par la mise en place de deux grands prix :

-"Le prix du savoir-faire" qui récompensera un ouvrage de bibliophilie contemporaine,

-" Le prix de la création" dans la catégorie livre d'artiste.

Deux livres, parmi une cinquantaine en compétition, l’emporteront pour leur esthétisme et leur côté novateur. Ces nouveautés donneront davantage de prestige à l'événement Livres à Voir et l'inscriront comme l'une des manifestations les plus importantes dans le domaine du livre d'artiste.

Afin de satisfaire votre curiosité lors du week-end de lancement les 13 et 14 mars, nous vous proposerons des ateliers de découverte, présentant les techniques du livre et diverses animations et spectacles, durant lesquels l’équipe du Quai de la batterie sera heureuse de vous accompagner, dans les dédales de cette merveilleuse bibliothèque.

Liste des Editeurs et artistes participants :

Marie-Sophie André LES 3 MILLE-FEUILLES EDITEURS / Antoine Duthoit et Malvina Agache ANTHOINE DUTHOIT ET LE LIVRE LUNATIQUE / Nelly Avila PAPEL EDITIONS / Christiane et Claude Ballaré EDITIONS DROSERA / Alain Bar PAROLE GRAVEE / ISABEL BARAONA / Helene Baumel EDITIONS HELENE BAUMEL / ANNIE et JOËLLE BOCEL - ISABELLE BORDAT / Ghislain Botto et Emilie Renault LES EDITIONS DE L’ECLOSOIR / Marie-Christine Bourven ATELIER RECTO VERSO / Caroline Bovis LIVRES UNIQUES / Bertrand Bracaval LE PRé NIAN / Claude-Adélaïde Brémond ATELIER AFLEUR DE PEAUX / Yvy Brémond EDITIONS TIPAZA / Daniel Bry L’ŒIL POUR L’ŒIL / Anick Butré EDITIONS DU CAPRICORNE / Serge Chamchinov EDITIONS SERGE CHAMCHINOV / Anne Letoré et Christoph Bruneel L’ÂNE QUI BUTINE / Jacques Clerc LA SETEREE / Flavie Cournil LES EDITIONS DE LA PETITE CUISINE / Luis Da-Rocha LABORATOIRE DE LA VOIE LACTEE EDITIONS 13/XIII / Anne Danjou EDITIONS ANNE DANJOU / Anne Dano LES EDITIONS SANS ADRESSE / François David EDITIONS MOTUS / NICOLE DAVY / Maria Desmée LES REVELES / STEPHANIE DEVAUX / Sarah D’Haeyer RITA GADA / Aurélio Diaz LE GRAND OS / LEON DIAZ RONDA / Amalia Domergue LES EDITIONS GRANADA / Joelle Dumont ALICE V. POUR L’ATELIER D’EMILIENNE / Léonore Fandol-PH DOUBLE JE / Isabelle Francis EDITIONS ISABELLE FRANCIS / François Poulain EDITIONS COLLODION / CLAIRE CUENOT / BERNADETTE GENOUD-PRACHET / Frederic Guille KOLLEKTIV TOD / Anne-Laure Heritier-Blanc LA PETITE FABRIQUE / RAFAËLE IDE / IMSCHOOT UITGEVERS / INSTITUTION ARS CAMERALIS SILESIAE SUPERIORIS / Jacques et Nicole Vimard EDITIONS BARBOVA / Baudoin Jannink EDITIONS BAUDOIN JANNINK / CYPRIENNE KEMP / ANDY KRAFT / Bernanrd-Gabriel Lafabrie IMPRIMERIE D’ALSACE-LOZERE / EVA LARGO / René Laruellle AYREL EDITEUR ET LES LARMES D’HORUS / Catherine Liégeois ATELIER CATHERINE LIEGEOIS / Jean-Calude Loubière EDITIONS JEAN-CLAUDE LOUBIERES / Didier Meert, Michel Dave, Michel Blancot, Dominique Longo Murit, David corsette, Boris Boterberg, Laurent Lebouder, Nathalie Guerould, Claude Djibouri, Pascal Pêcheux, Anne Boucher, Pascale Gratio CENTRE LA POMMERAIE / Adeline Meillier LA BELLE AVENTURE / BRIGITTE MOUCHEL / SAUSEN MUSTAFOVA / CATHERINE NICOLAS / Michel Nitabah EDITIONS NITABAH / VALERIA PASINA / Gaelle Pelachaud EDITIONS RAFAËL ANDREA / Isabelle Pellouin LES PETITES MANIES / Pierre Pitrou EDITIONS PIERRE PITROU / BERNADETTE PLANCHENAULT / NATHALIE REBA / Brigitte Rio EAU COURANTE EDITION / Pierre Rochigneux PIERROCHIGNEUX / Jean-Paul et Dom Ruiz EDITIONS RUIZ / Jean-Jacques Sergent ONCIALE-SERGENT-FULBERT / Shirley Sharoff SHIRLEY SHAROFF EDITIONS / PHET CHENG SUOR / Titi Bergèse et Thalie Dumesnil TT ENTREPRENDRE / Léa Tirmant LES PETITS UNIVERS / Thanouvone Uraï EDITION THI-HACK / FRANCOISE VANDENWOUWER / SOPHIE VAUPRE / OLGA VERME MIGNOT / Patrick Vernet LE PRUSSIEN / Marc Vernier LES LIVRES OBJETS DU FARFADET / Caroline Viannay ATELIER CAROLINE VIANNAY / Anik Vinay ATELIER DES GRAMES / Sarah Wiame CEPHEIDES EDITIONS / CATHERINE WINTZENRIETH-VERNIER / MARION ZYLBERMAN / Catherine Decellas, Irène Boisaubert, Geira Auestad-Woitier, Pierre Lescault, Bernadette Genoud-Prachet, Liliane Safir LES ARTS VERTS DE PARIS / EVA LARGO / KHEDIJA ENNIFER COURTOIS /Anne Leloup ESPERLUETE EDITIONS / Patrice Forest ITEM EDITIONS / Julien Martial LES EDITIONS JULIEN MARTIAL
INFORMATIONS :

L'équipe du Quai de la Batterie, Atelier Galerie d’Art Contemporain vous invite à venir découvrir sa prochaine exposition :

8ème Biennale Internationale du livre d’artiste

« Livres à Voir 8 »



qui se déroulera du 13 mars (11h30) au 5 avril 2010 dans les Salons et la Galerie l’Ecurie de l’Hôtel de Guînes à Arras.


- Vernissage le samedi 13 mars à 11h30,

- week-end inaugural et portes ouvertes le samedi 13 et dimanche 14 mars 2010 de 14h à 18h avec des animations, des démonstrations, des lectures,

+ Ateliers pour les enfants (gratuits) :

- fabrication de papiers de végétaux (réservation au : 03.21.23.43.11 et sur place),
- gravure sur plexiglas (réservation au : 03.21.23.43.11 et sur place),

+ Ateliers pour les adultes (gratuits) :

- gravure sur plexiglas (réservation au : 03.21.23.43.11 et sur place),

+ démonstrations de lithographie et de sérigraphie…

- Exposition visible du mercredi au dimanche de 14h à 18h et sur rendez-vous,

- entrée gratuite et visite guidée gratuite également, - Pour les groupes (maternelles, primaires, collèges, lycées, écoles d'Arts, centres de loisirs, etc.), réservez simplement votre visite par téléphone auprès de Sandrine au : 03.21.23.43.11.

- Toutes les informations sont disponible sur notre site : http://www.quaidelabatterie.com


ADRESSE :
Hôtel de Guînes – 2 rue des Jongleurs – 62000 ARRAS

Renseignements : 03.21.23.43.11

Affiche Biennale LIVRES A VOIR 8 219.71 Ko -
Télécharger

mercredi 10 février 2010

BIENNALE "LIVRES A VOIR 8" suite


Les pré-inscriptions pour la prochaine Biennale "Livres à Voir 8" et pour le prix du "savoir-faire" et "le prix de la création" sont terminées !

Merci à vous tous pour votre demande de participation !

Alors passons donc à l'étape N°2 sans attendre, l'envoi de vos ouvrages au Quai de la Batterie.

Vous trouverez ci-dessous, un lien pour télécharger la fiche de réservation et de cotisation, à remplir et à joindre à votre colis de livres, ainsi que le bordereau de dépôt (également disponibles en téléchargement sur notre site).

Pour télécharger la fiche de réservation et de cotisation et le bordereau de dépôt : c'est ici

mercredi 6 janvier 2010

EXPOSITION Stépahnie Mansy


Stéphanie Mansy est une jeune artiste qui vit et travaille à Beauvais, elle a travaillé en résidence 1 an au Quai de la Batterie.
A travers son travail d’artiste multimédia, elle mène une réflexion critique sur la société de consommation, « Mal du 21ème siècle ». Ses créations sont bien souvent axées sur le même schéma d’élaboration qu’un produit marketing. Elle reprend tout ce vocabulaire marchand lié au «Bon Packaging » qui n’est autre qu’apparat et séduction et en fait sa marque de fabrique : codes barre, couleurs, matières, formes d’emballages, signalétiques, plans de rayonnages de grandes surfaces, ticket de caisse…

En utilisant des techniques d’impression graphique comme la sérigraphie, elle met en évidence l’idée du multiple, de la série, de la séquence, de l’objet produit en nombre.

« L’œuvre le nourrit ou le répulse. Il a le choix. Ce n’est pas un objet utilitaire mais un lieu de réflexion sur son statut social face à la duperie, la tromperie qu’est l’univers de la consommation. »

Depuis 2003 sa réflexion se porte vers un univers de déchiffrage, elle fragmente, décompose son processus de création et son dispositif d’accrochage s’installe comme un univers à décoder, une narration de symboles.

Dans cette immense société de consommation, l’homme est pris au piège de la surconsommation sans pour cela s’en rendre compte, juste pour assouvir une pulsion de consommation. Par des techniques poussées de marketing, l’achat du consommateur devient compulsif, irresponsable et quotidien.
«Cette faiblesse humaine produit dans des moments d’attentes, de détresse et d’irresponsabilité, des déchets que les Hommes sèment mais ne récoltent pas. »

Ses oeuvres évoquent aussi la condition animale frappée par l’empire de la surproduction et de la consommation. Le cycle du produit, de l’élevage à son conditionnement jusqu’à l’univers des supermarchés…

- Exposition du 22 janvier (18h30) au 6 février 2010 dans la Galerie l'Ecurie de l'Hôtel de Guînes ARRAS.
- Vernissage le vendredi 22 janvier 2010 à 18h30.

- L'exposition sera visible du mercredi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous.

- Entrée gratuite et visite guidée gratuite également.

- Pour les groupes (maternelles, primaires, collèges, lycées, ecoles d'Arts, centres de loisirs, etc.), réservez simplement votre visite par téléphone auprès de Sandrine au : 03.21.23.43.11


Pour visualiser le CV de l'artiste : c'est ici



Related Posts with Thumbnails